As per D&D canon, sign language is an acceptable substitute for verbal components! So no worries there; he can integrate the sign language into the movement segments or in the case of a strictly verbal spell, just the sign will do.